Հունվարյան ճամբարի օրերին Ավագ դպրոցի տարբեր ջոկատների սովորողները ոչ միայն ծանոթացան համաշխարհային դիցաբանությանը և աշխարհի ժողովուրդների էպոսներին, այլև թարգմանություններ կատարեցին և ընթերցումներ կազմակերպեցին տվյալ էպոսը ներկայացնող բնօրինակ  լեզուներով՝ հայերեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն, ֆիլիպիներեն, արաբերեն, անգլերեն, ռուսերեն:

Նախագծի ամփոփումը՝ Նունե Մովսիսյանի բլոգում։